Aby obserwować jak oddziałują na siebie te dwie, zdawałoby się, najważniejsze kategorie dla tej powieści Tokarczuk, należy skupić się na różnych poziomach tekstu. Fabularną przestrzeń i czas rozszerzyć należy o te same kategorie należące do narratora i do czytelników, dopiero wtedy można dostrzec, jak różne elementy gry powieściowej uzupełniają się i pasują do układanki.