The illusion of transparency is an

The illusion of transparency is an effect of fluent discourse, of thetranslator’s effort to insure easy readability by adhering to current usage, maintaining continuous syntax, fixing a precise meaning. Whatis so remarkable here is that this illusory effect conceals the numerousconditions under which the translation is made, starting with thetranslator’s crucial intervention in the foreign text. The more fluentthe translation, the more invisible the translator, and, presumably, themore visible the writer or meaning of the foreign text.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

透明的错觉是流利的话语的效果，是 译者通过遵循当前用法，保持连续语法，固定精确含义来确保易于阅读的努力的结果。什么 是如此显着这里的是，这个虚幻效果掩盖了众多 在其下翻译而成，开始与条件 在国外文本翻译器的关键干预。 翻译越流畅，翻译者越看不见，并且推测， 外国文字的作者或含义也越明显。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

透明错觉是流利的话语效果， 通过坚持当前使用、保持连续语法、固定精确含义，确保易读性。什么？ 是如此显着在这里是，这种虚幻的影响掩盖了众多 进行翻译的条件，从 译者对外国文本的关键干预。越流利 翻译，越看不见的翻译，大概， 更明显的作者或外国文本的含义。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

透明的幻觉是流畅的话语的一种效果 译者的努力，以确保易读性，坚持当前的用法，保持连续的语法，确定一个准确的意思。什么？ 这里如此引人注目的是，这种虚幻的效果掩盖了无数 翻译的条件，从 译者在外文翻译中的关键性干预。越流利 翻译，越看不见译者，而且，据推测 外文的作者或意思更明显。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.