This brings me to the second way in which films move viewers: by touch的简体中文翻译

This brings me to the second way in

This brings me to the second way in which films move viewers: by touching them emotionally. The cognitive film scholar Carl Plantinga has asserted that “affect and emotion are fundamental to what makes films artistically successful, rhetorically powerful, and culturally influential” (2009a, 5), and so we do well in paying attention to the ways in which films cue affective responses. Viewers’ embodied simulation of characters’ motions and emotions is perhaps most central to their involvement in a film, but this should not lead us to disregard the role of cinematic environments in cueing viewer emotion. As Siegfried Kracauer observes in his eory of Film, it is not only a “face on the screen” that can “attract us with a singular manifestation of fear or happiness,” but a “street serving as the background to some quarrel or love affair may rush to the fore and produce an intoxicating effect” ([1960] 1997, 303). In Kracauer’s account, that unexpected “rushing tothe fore” of the background is more or less unintended by the filmmaker. It is a moment in which the viewer’s attention shifts away from both protagonist and narrative and toward the surrounding cinematic environment. Such unintended—and highly idiosyncratic—moments of shifting attention may indeed happen during the viewing of any film, and they often depend on previous personal experiences and the cultural context of individual viewers. Yet, most of the time the sudden shift of attention, experienced as a “rushing to the fore” of the cinematic environment, is a result of cinematic foregrounding and therefore a response that has been deliberately cued by the filmmakers through the ways in which certain aspects of the environment are made salient.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
这将我带入了电影吸引观众的第二种方式:通过情感接触观众。认知电影学者卡尔·普林丁加(Carl Plantinga)断言“影响和情感是使电影在艺术上取得成功,在言语上有影响力并在文化上具有影响力的基础”(2009a,5),因此我们在关注电影提示的方式方面做得很好。情感反应。观看者对角色的动作和情感的“具体模拟”可能是他们参与电影拍摄的最核心要素,但这不应导致我们忽略电影环境在暗示观看者情感方面的作用。正如齐格弗里德·克拉考尔(Siegfried Kracauer)在他的电影故事中观察到的那样,不仅仅是“银幕上的面孔”可以“以恐惧或幸福的独特表现吸引我们,“但是,作为争吵或恋爱的背景的一条街道可能会脱颖而出并产生令人陶醉的效果”([[1960] 1997,303)。在克拉考尔的描述中,那出乎意料的“冲向<br>电影制片人或多或少地不了解背景的前奏。在这一刻,观众的注意力从主角和叙事转移到周围的电影环境。在观看任何电影时,确实可能会发生这种意想不到的且极具特质的转移视线的时刻,并且这些时刻通常取决于以前的个人经历和单个观众的文化背景。然而,大多数时候,注意力的突然转移是电影环境的“突围”,它是电影前景的结果,因此是电影制片人故意通过某种方式暗示的一种反应。环境方面变得突出。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
这使我进入电影感动观众的第二种方式:通过情感接触观众。认知电影学者卡尔·普兰廷加断言,"情感和情感是电影在艺术上成功、修辞有力、文化影响力的根本"(2009a,5),因此我们很好地关注电影暗示情感反应的方式。观众对人物动作和情感的模拟也许是他们参与电影的最核心,但这不应该导致我们忽视电影环境在引导观众情感中的作用。正如西格弗里德·克拉考尔在他的电影学》中指出的,它不仅是一张"银幕上的脸",可以"以恐惧或幸福的奇异表现吸引我们",而且"作为一些争吵或恋情背景的街道可能会冲到最前沿,产生令人陶醉的效果"([1960] 1997,303)。在克拉考尔的帐户,那意想不到的"急于<br>背景的"前"或多或少是电影制作人无意的。在这个时刻,观众的注意力从主角和叙事转向了周围的电影环境。这种意想不到的——而且非常独特——在观看任何电影时,注意力转移的时刻确实可能发生,而且往往取决于以前的个人经历和个人观众的文化背景。然而,大多数时候,人们的注意力突然转移,被体验为电影环境的"抢占前台",是电影前景的结果,因此,电影制作人通过突出环境某些方面的方式,故意做出一种反应。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
这让我想到了电影感动观众的第二种方式:情感上的感动。认知电影学者卡尔·普兰廷加(Carl Plantinga)断言,“情感和情感是电影艺术成功、修辞有力和文化影响力的基础”(2009a,5),因此我们很好地关注了电影暗示情感反应的方式。观众对角色动作和情绪的具体模拟可能是他们参与电影的最核心,但这不应导致我们忽视电影环境在暗示观众情绪方面的作用。正如西格弗里德·克拉考在他的《电影理论》中所说,不仅是一张“屏幕上的脸”能“以一种恐惧或快乐的独特表现吸引我们”,而且“一条作为争吵或恋爱背景的街道可能会突然出现,并产生令人陶醉的效果”([1960]1997,303)。在克拉考的描述中,那意外的“冲向<br>背景的“前”字或多或少是电影制作人无意中看到的。在这一时刻,观众的注意力从主角和叙事转移到周围的电影环境。在观看任何一部电影的过程中,都可能会出现这种意料之外的、极为特殊的转移注意力的时刻,而且这些时刻往往取决于以往的个人经历和个别观众的文化背景。然而,在大多数情况下,注意力的突然转移,作为电影环境的一种“冲向前台”的体验,是电影前景化的结果,因此是电影制作人通过突出环境某些方面的方式故意暗示的反应。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: