1) Ze strony Dentons uzupełnimy lis

1) Ze strony Dentons uzupełnimy listę, gdy dostaniemy od Pana pierwszy projekt. Pytanie natomiast, kiedy go dostaniemy. Nie możemy tego dłużej przeciągać. Ta prośba jest jeszcze z listopada, jeśli się nie mylę.2) Tutaj raczej w pierwszej kolejności oczekiwalibyśmy sugestii ze strony Elbudbis, który zarządza kontraktem. To również jest temat z listopada, a zatem minęły dwa miesiące i nic się nie zadziało. Dla oceny, czy jest to praca dodatkowa wymagana jest wiedza specjalistyczna, której my nie mamy. Dotychczas rozumiałam, że Elbudbis ocenia to jako pracę dodatkową. Więc w takim przypadku powinniśmy wystąpić o oferty (ale już dawno temu) i pewnie najlepiej do zaakceptowanych już podwykonawców. No chyba że podwykonawcy są gotowi to zrobić w pierwotnym zakresie, to wtedy powinniśmy już przystępować do prac, jeśli cokolwiek jest już możliwe do wykonywania. Musicie Państwo pamiętać, że całe opóźnienie, które teraz powstaje, będzie obciążało SEPC, w tym może prowadzić do kolejnego odstąpienia przez PSE, więc jest to bardzo poważna sprawa.3) oraz 4) W zakresie działki Elbudbis powinien być w kontakcie z API. Tu już mamy poważny problem i należy go wyprowadzić (przed radą budowy). Natomiast pozwolenie wodnoprawne było pierwotnie chyba w zakresie EPP. Więc w tym zakresie Elbudbis powinien być w kontakcie z EPP. Tu należy poważnie przyspieszyć, bo na radzie budowy nie zostanie z SEPC suchej nitki, jeśli to będzie prowadzone w tym tempie. Co do robót dodatkowych, to w kwestii wiedzy historycznej miało być zorganizowane przez Elbudbis spotkanie z EPP i API wiele miesięcy temu. Ja nie dam rady tego wyprowadzić bez Państwa pomocy, a PSE prosiło o informacje w tym zakresie również kilka miesięcy temu.Co do Siemens: czekamy zatem na propozycję z Państwa strony.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1) 对于大成，我们将在收到您的初稿后完成清单。问题是，我们什么时候能得到它。我们不能再把它拖出去了。如果我没记错的话，这个请求仍然是从 11 月开始的。 2) 在这里，我们更希望得到管理合同的 Elbudbis 的建议。这也是11月的话题，所以两个月过去了，什么都没有发生。要评估它是否是额外的工作，需要专业知识，而我们没有。到目前为止，我了解到 Elbudbis 将其视为额外的工作。因此，在这种情况下，我们应该（但很久以前）申请报价，并且可能最好向已经接受的分包商申请。好吧，除非分包商准备好在原始范围内进行，否则我们应该开始工作，如果已经可以做的话。你要记住，现在出现的所有延误都将由 SEPC 承担，包括可能导致 PSE 再次退出，所以这是一件非常严重的事情。 3) 和 4) 关于情节，Elbudbis 应与 API 联系。我们这里已经有一个严重的问题，应该（在建设委员会之前）提出来。然而，取水许可证原本可能属于EPP的范围。所以在这方面，Elbudbis 应该与 EPP 保持联系。这里有必要认真加快速度，因为如果按照这样的速度进行，建设委员会将不会被 SEPC 干掉。 至于额外的工作，Elbudbis 将在几个月前组织一次与 EPP 和 API 的会议，以了解历史知识。如果没有您的帮助，我将无法找到答案，而 PSE 几个月前也要求提供有关此问题的信息。 关于西门子：因此，我们正在等待您的建议。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1）当我们得到你的第一个项目时，丹顿将填写清单。问题是，我们什么时候能拿到？我们不能再拖下去了。如果我没弄错的话，这个请求是从11月份开始的。 2）在这里，我们更希望管理合同的Elbudbis提出建议。这也是11月份的一个主题，所以已经两个月了，什么都没有起作用。评估是否需要额外的工作是我们没有的专业知识。到目前为止，我知道Elbudbis认为这是额外的工作。因此，在这种情况下，我们应该（但很久以前）申请投标，最好是向已经被接受的分包商申请。除非分包商已经准备好按照原来的程度进行投标，否则我们应该已经开始工作，如果已经可以做的话。您必须记住，现在出现的任何延迟都将是SEPC的负担，包括可能导致PSE再次退出，因此这是一个非常严重的问题。 3） 4）对于Elbudbis，应与API接触。我们这里已经有一个严重的问题，需要（在建筑委员会面前）解决。另一方面，水务牌照原本与环保计划无关。因此，Elbudbis应在这方面与EPP联系。这需要严重加速，因为如果以这种速度进行，SEPC不会在施工板上留下干螺纹。 至于额外的工作，Elbudbis计划在几个月前就历史知识问题与EPP和API会面。如果没有你的帮助，我将无法做到这一点，PSE在几个月前也要求提供这方面的信息。 至于西门子：因此，我们正在等待您的建议。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1)从丹顿先生那里，我们收到你的第一份草稿后，就把名单补上。问题是我们什么时候能拿到。我们不能再拖下去了。如果我没弄错的话，这个请求还在11月份。2)在这里，我们更倾向于首先期待管理合同的elbudbis提出建议。而这也是11月份的话题，因此已经过了两个月，什么也没有发生。评估这是否是一项额外的工作需要我们没有的专业知识。直到现在我才意识到艾尔伯特正在评估这是一项额外的工作。因此，我们应该申请(但很久以前)的报价，也许最好是已经接受的分包商。除非分包商愿意在原来的范围内这样做，那么如果有什么事情可以做的话，我们应该已经开始工作了。你们要记住，现在出现的所有延迟都会给化武组织带来负担，包括可能导致PSE下次退出，所以这是非常严重的事情。3)和4)在elbudbis地块范围内，应与API保持联系。此处已有一个严重问题，必须予以解决(在建筑委员会面前)。相比之下，水资源许可原来是在EPP的范围内。因此，在这方面，elbudbis应与EPP保持联系。这里必须加快速度，因为如果按照这种速度进行的话，建筑委员会就不会有干管了。关于辅助工程，关于历史知识的问题，这是几个月前厄尔巴岛与EPP和API举行的会议。没有你的帮助我办不到几个月前PSE还要求我提供这方面的信息。关于西门子:因此，我们正在等待缔约国的建议。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.