jeżeli uda się jej, będzie to znacz

jeżeli uda się jej, będzie to znaczyło, że chorobę pokonała” (RM, 172). Inteligencja i wnikliwe uwagi Jane Zielonko sprawiały, że współpraca postępowała dobrze, także po jej powrocie do Nowego Jorku – efektem zaś było tłumaczenie, zdaniem Miłosza, świetnie osadzone w angielszczyźnie.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如果她成功了，那就意味着她已经克服了疾病”（RM，172）。<br>简·齐隆科（Jane Zielonko）的才智和深刻见解即使在她回到纽约后也使双方的合作顺利进行-米尔沃斯（Miłosz）认为，结果是翻译良好的英语。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

如果她成功了，那就意味着她已经克服了这个疾病"（RM，172）。<br>简·齐隆科的聪明才智和有见地的评论使得合作进展顺利，即使在她回到纽约之后，结果还是翻译了，米奥什说，她完全用英语做了翻译。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

如果它成功了，就意味着它战胜了疾病”（RM，172）。<br>简·泽隆科的聪明才智和富有见地的评论使这项合作取得了很好的效果，甚至在她回到纽约之后，根据《爱》杂志的说法，结果是一篇用英语写得很好的译文。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.