Kwoty płatne Wykonawcy będą waloryz

Kwoty płatne Wykonawcy będą waloryzowane miesięcznie począwszy od miesiąca, za który zostało wystawione pierwsze Przejściowe Świadectwo Płatności za wykonane roboty budowlane do wystawienia Przejściowego Świadectwa Płatności, w którym łączna wartość korekt dla oddania wzrostu lub spadku cen, wynikających z niniejszej Subklauzuli, osiągnie limit +/- 5 % Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej. Waloryzacji będą podlegać jedynie kwoty poświadczone w Przejściowych Świadectwach Płatności wystawionych za Dokumenty i Roboty wykonane w Czasie na Ukończenie. Od 30 dnia przed upływem Czasu na Ukończenie waloryzacja będzie dokonywana przy zastosowaniu wskaźników obowiązujących na 30 dni przed upływem Czasu na Ukończenie. Po tym terminie wskaźniki z tabeli Koszyk waloryzacyjny nie będą podlegały dalszym zmianom. Kwoty płatne Wykonawcy podlegać będą waloryzacji o Współczynnik zmiany cen (WF) wyliczony według wzoru:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

支付给承包商的款项将从为颁发临时付款证书的建筑工程发出第一个临时付款证书的月份起每月进行索引，其中反映该子条款导致价格上涨或下跌的校正总值将达到+/-限制接受合同金额的5％。仅针对在完成时完成的文件和工程签发的过渡性付款证书中证明的金额，将作价评估。从完成时间前的30天起，将使用完成时间前30天有效的指标进行估价。在此日期之后，“评估篮子”表中的指标将不再进行任何更改。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

应付给承包商的金额应从签发临时付款证书的第一份临时付款证书的月份起每月调整，其中因本子付款证而退回的价款的调整后的总价值达到已接受合同金额的 +/- 5%。只须在完成期间为文件及工程签发的过渡付款证明书核证金额，须作调整。从时间结束前的第 30 天开始，将使用在"完成时间"结束前 30 天生效的指标进行"完成"调整。在此日期之后，"值篮"表中的指标将不受进一步更改。应付给承包商的金额应由按公式计算的价格变化系数（WF）调整：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

承包商支付的金额应每月生效，从签发施工工程的第一份期中付款证书签发期中付款证书之日起生效，签发期中付款证书之日起，签发价格增减调整的总价值，将达到本款规定的中标合同金额的+/-5%。只有在竣工时为完成的文件和工程签发的过渡性付款证书中证明的金额才能进行验证。自竣工期限届满前30日起，采用竣工期限届满前30日有效的指标进行评价。在此日期之后，估值篮子表中的指标将不再作进一步变动。承包商支付的金额应根据价格变化系数（WF）进行估价，价格变化系数按照以下公式计算：<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.