III. Czas trwania umowy.1.1 Umowa z

三，协议期限。<br><br>1.1该合同从2020年1月7日起无限期签订。<br>IV。终止。<br><br>1.1如果承租人拖欠租金并支付了1个月的租金，并且承租人以违背其预定用途的方式使用出租标的，则出租人有权立即终止租赁协议。<br>1.2当事人可以在15天内终止租赁。<br>1.3当将租金标的物退还给出租人时，双方将起草移交报告，并确定超出租金标物正常损耗范围的修理或损坏程度。这些维修费用将由承租方支付。如果承租人未能准备移交报告，则租赁对象的条件将由出租人单方面确定。

III. Czas trwania umowy.<br><br>1.1 Umowa zawarta zostaje na czas nieokreślony od dnia 01.07.2020r.<br>IV. Wypowiedzenie umowy.<br><br>1.1 Wynajmujący ma prawo rozwiązać umowę najmu, ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Najemca zalega z zapłatą czynszu za 1 miesiąc oraz gdy Najemca używa przedmiotu najmu w sposób sprzeczny z jej przeznaczeniem. <br>1.2 Strony mogą wypowiedzieć umowę najmu w terminie 15 dni.<br>1.3 Przy zwrocie przedmiotu najmu Wynajmującemu, strony sporządzą protokół zdawczo-odbiorczy oraz ustalą zakres napraw ew. szkód przekraczających normalne zużycie przedmiotu najmu. Koszty tych napraw obciążą Najemcę. W przypadku nie przystąpienia Najemcy do sporządzenia protokołu zdawczo odbiorczego, ustalenie stanu przedmiotu najmu dokonane zostanie przez Wynajmującego jednostronnie.

三、 合同期限。<br>1.1.本协议自2020年7月1日起无限期签订。<br>四、 合同终止。<br>1.1.如果承租人拖欠租金一个月，并且承租人使用租赁标的物的方式与租赁目的相反，承租人有权立即终止租赁。<br>1.2.双方可在15天内终止租约。<br>1.3租赁标的物返还承租人时，当事人应当制定退租回执协议，确定修缮范围。超出租赁物正常使用范围的损害赔偿。这些修理的费用将由我们承担。承租人未订立让与协议的，承租人应当单方确定租赁状况。<br>